仕事内容

～語学力を活かして働きたい方必見！各種言語の日常会話レベルの読み書きができればOK♪～ ＼＼私たちはこんな会社です！／／ 東京都港区に拠点を置くアメリカンホリデーズ株式会社は、ビーチフォトの分野でトップを走る専門店です。 「お手頃価格でビーチフォトを撮影したい！」「日本では出来ない、映画のワンシーンのような写真を残したい！」などの願いを持つカップルのために、優れた品質と手ごろな価格のプランを提供し続け、これまでに延べ1万組以上のお客様にご利用いただいてきました。 私たちは、他社ができない商品づくりをモットーに、現地の協力業者と連携しながら、変化するニーズをいち早くキャッチし、時代にあった商品づくりを続けていきます。 また当社では上記以外でもBtoBでホームページ制作などを行っており、今回の翻訳関係の依頼は、ウェディングフォト事業ではなくそちらのBtoB事業でのお願いとなります。 【募集背景】 国際化が進む中、インバウンド向けに情報発信を行いたいと考えています。 そこで、サイト制作や飲食店のメニュー、観光案内版などの制作をお手伝いいただける『翻訳スタッフ』を募集いたします！ ◇◆－－－業務内容－－－◆◇ ≪翻訳スタッフ募集中の言語≫ タイ語・ベトナム語・インドネシア語 上記の言語スキルを基に、クライアント案件対応の準備をお手伝いいただきたいです！ ※案件が発生し次第随時お願いしていく予定です 例えば… 「サイトのどのリンクを押せば求める情報にたどりつくのか？」 「海外の方に分かりやすい表現の仕方は？」 「メニューを見ただけでどのような料理なのかわかるようにしたい」 「味付けのイメージが伝わる表現は？」 「注文を取る際は番号を振った方がお客様もスタッフもわかりやすい？」 などの課題に対して、ただ日本語から英語やその他の言語に翻訳するだけでなく、外国の方が理解しやすい翻訳や表現をお願いします！ ここがPoint!!▶▶▶ ☆業務時間自由＆出社不要なので、海外在住の方も時差を気にせずお仕事に取り組んでいただけます！ ☆各種言語の日常会話レベルの読み書きスキルがあれば、ビジネスレベルのスキルがなくても取り組んでいただけるお仕事です！ ☆「このような案内を付け足した方が伝わりやすい」など、アナタのアイデアも積極的に発信していただける環境です！

勤務地

自由

給与

案件単価制　※時間単価換算1,000円(税込)になるよう調整します

メッセージ

応募

成果物の納期予定日

業務委託契約書に準ずる

知的財産権の取扱い

業務委託契約書に準ずる

選考